2024-12-03 10:31 update: 2024-12-03, 11:54
Канцлер Німеччини Олаф Шольц і президент України Володимир Зеленський. Fot. PAP/Viktor Kovalchuk
Оглядачі провідних німецьких газет пишуть, що політика щодо України стала важливою темою передвиборчої кампанії в Німеччині. Несподіваним візитом до Києва у понеділок канцлер Олаф Шольц хотів випередити лідера опозиції Фрідріха Мерца, щоб підвищити свої шанси на переобрання.
"У Києві федеральний канцлер грає захисника Європи, а на площах німецьких міст він вдає з себе канцлера миру, який захищає німців від ядерної війни. І все це коштом України та європейської безпеки", – оцінив Саша Ленартц з Die Welt.
Коментатор звернув увагу на слова канцлера про те, що Німеччина "говорить те, що робить, і робить те, що говорить", і висловив припущення, що українці, мабуть, прикусили язика на ці слова, адже під час російських авіаударів вони згадують про те, чого не роблять німці – не постачають вкрай необхідні ракети Taurus.
Ленартц заперечує німецьку позицію про те, що Берлін є "найбільшим помічником України". Це справедливо лише в тому випадку, якщо ми розглядаємо абсолютні цифри. У порівнянні з ВВП, країни Балтії та поляки роблять більше для України, – зазначає Die Welt.
Стратегія Шольца після початку війни полягала в тому, щоб виголосити "приголомшливу промову про епохальний поворот" і відмовитися майже від усіх дій, – оцінює коментатор. Канцлер СДПН робить для України "занадто мало і занадто пізно, тому що його партія славиться мріями про умиротворення", – підкреслює Ленартц.
Тактика Шольца може виявитися ефективною, оскільки Німеччина страждає від історично зумовленого "посттравматичного розладу" у сфері оборони. "Шольц намагається справити враження розважливого і відповідального. Насправді ж він веде цинічну гру коштом України та європейської безпеки", – підсумував коментатор Die Welt.
Шольц і лідер ХДС Фрідріх Мерц під час виборчої кампанії обмінюються звинуваченнями та інсинуаціями. Символом суперечки стали крилаті ракети Taurus, – пише Ніколас Ріхтер з Sueddeutsche Zeitung.
Оглядач вважає, що несподіваний візит Шольца до Києва є частиною передвиборчої боротьби. Цього разу Шольц випередив Мерца, що дозволило йому уникнути приниження. Суперництво між двома кандидатами набуває карикатурних форм, – оцінює Ріхтер. Шольц називає Мерца "нарцисом", який поводиться так, ніби грає в російську рулетку. Мерц описує Шольца як опортуніста, який розпалює страх перед війною. Ці перебільшені епітети не сприймаються на тлі страждань українців, – підкреслив Ріхтер.
На думку оглядача, позиції двох політиків не так вже й далекі один від одного. Обидва мають намір надсилати гроші та зброю в Україну, але водночас хочуть уникнути втягування Німеччини у війну. Найбільша різниця полягає у підході до Taurus – Шольц побоюється ескалації, Мерц хоче продемонструвати силу Заходу.
"Обережність" Шольца з погляду України нагадує політику Дональда Трампа або Віктора Орбана, – оцінив Яспер фон Альтенбокум з Frankfurter Allgemeine Zeitung, зазначивши, що президент України Володимир Зеленський згадував Німеччину разом з Угорщиною та США, коли мова йшла про позицію щодо прийняття України в НАТО.
Канцлера звинувачують у тому, що він використовує свій візит до Києва для передвиборчої агітації. Що тут ще можна сказати? Але чи справді цей візит є позитивним для його іміджу? Навіть партнери СДПН по коаліції, зелені, які шукають того, хто більш здатний вести війну, бачать це по-іншому, – пише FAZ.
Зелені та ХДС/ХСС можуть незабаром домовитися як партії, які зможуть сміливіше, ніж СДПН, протистояти Трампу у своїй політиці щодо України. На думку коментатора, Шольц, навпаки, швидко домовиться з Вашингтоном про стратегію виходу (з війни), ставши на бік Альтернативи для Німеччини та Альянсу Сари Вагенкнехт. "Виборча кампанія служить Шольцу – на радість соціал-демократам? - щоб відточити його власний імідж, але вже як Віктора Дональда Шольца", – коментує FAZ.
Шольц хоче продовжити традицію своїх соціал-демократичних попередників Віллі Брандта і Герхарда Шредера, які зміцнили імідж СДПН як партії миру. Його розрахунки поки що обернулися проти нього, – пише Handelsblatt, найбільший німецький журнал економічних кіл. Брандт заклав основи для примирення з Польщею, а Шредер виступив проти відправки німецьких солдатів до Іраку. Дії Шольца поки що не змогли покращити результати опитувань, – зазначає газета.
Шольц і лідер опозиції Мерц перебувають у суперечці, і програти в ній може тільки Україна. "У центрі шуму і суєти німецької виборчої кампанії – Зеленський. Шольц привіз до Києва пакет (військової допомоги) на 650 мільйонів євро. Це великі гроші. Однак Зеленський хоче гарантій безпеки НАТО для своєї країни та постачання ракет Taurus. Від Шольца він не отримає ні того, ні іншого", – підсумував Томас Зігмунд, коментатор Handelsblatt.
Jacek Lepiarz (PAP)
Опр. Roman Havryshchak
hav/
